Home » Legal » Affiliate Program

Affiliate Program Terms & Conditions

For the French version click here

This Affiliate Program Agreement (the “Agreement”) contains the complete terms and conditions that apply to your participation as an affiliate in the OFX Affiliate Program. As used in this Agreement, “we,” “us” or “OFX” means OFX or any of its affiliated companies, and “you,” “your” or “Affiliate” means the applicant. “Your website” means any site and/or software application that you own or operate and link to the OFX Site. The “OFX Site” means the OFX.com site or any other site operated by or on behalf of us or our affiliates. OFX is the registered trade name of CanadianForex Limited. Please read this Agreement carefully before you participate in the Affiliate Program. You are responsible for assuring that your employees, agents and contractors comply with this Agreement at all times.

1. OVERVIEW OF AFFILIATE REFERRAL PROGRAM

Participation in the OFX Affiliate Program allows you to earn commissions for transactions made by Clients referred by you, subject to the terms and conditions of this Agreement.

2. ENROLLMENT

To begin the enrollment process, you must submit an Affiliate Program application. All information provided by you on your application or otherwise communicated to OFX must be true, accurate and complete. You further agree to notify us of any changes to information included on your application, including your contact information. After receiving your application, we will evaluate your application and notify you of its acceptance or rejection. OFX reserves the right to reject any application for any reason.

3. REFERRAL LINK

Upon acceptance into the Affiliate Program, OFX will provide a Referral Link to you. A “Referral Link” means the hyperlink you place on your website that directs your end users to the OFX Site. We will track customers who subsequently execute and complete a money transfer transaction with OFX (“Clients”) via the Referral Link. You will be responsible for properly integrating the Referral Link into your approved website(s) in accordance with any instructions we provide. OFX shall not be liable to you with respect to any losses incurred as a result of your failure to properly integrate and/or maintain the Referral Link on your website.

4. REFERRAL CHANNELS

In order for you to qualify to earn a Referral Fee, the Client must be directed to OFX via one of the following channels: (i) a Referral Link; (ii) a written introduction sent by Affiliate to Client and OFX; or (iii) the submission of a lead generation form or other written notification, in the manner and format proscribed by OFX (each, an “Eligible Referral Channel”). OFX reserves the right in its sole discretion to disqualify any Client or any Qualifying Transaction if we determine in our sole discretion that such Client was not was not generated via an Eligible Referral Channel. You are not eligible to receive any Referral Fees for Clients registered for OFX services prior to the date of the referral (“Pre-Existing Clients”).

5. COMMISSIONS AND PAYMENT

  1. Referral Fees. Subject to the terms of this Agreement, OFX shall pay you a commission fee for each Qualifying Transaction conducted by a Client, calculated in accordance with Section 5(b) of this Agreement (“Referral Fee”). You may only earn a Referral Fee with respect to activity on the OFX Site occurring directly through the Referral Link. We will have no obligation to pay you Referral Fees if you fail to properly format the Referral Link on your site to the OFX Site. OFX will have sole discretion in making any changes to Referral Fees, and the changes will become effective immediately. We will notify you if there are any changes to the Referral Fees by email to the email address you provided when registered.
  2. Qualifying Transactions. OFX will pay Affiliate a Referral Fee calculated as a percentage of Gross Revenue generated from Qualifying Transactions. The commission percentage you receive will be specified upon approval. “Gross Revenue” means the gross profits received by us in relation to each Qualifying Transaction conducted by a Client. A “Qualifying Transaction” means a money transfer conducted by a Client which meets the following criteria: (i) the Client was directed from an Eligible Referral Channel; (ii) the Client booked and executed a money transfer on the OFX Site; and (iii) OFX received cleared funds from the Client and remitted the purchased currency to the designated payee. Transactions that are cancelled or refunded will not qualify for a referral fee. OFX reserves the right to reject any Client that does not comply with OFX policies and procedures or any applicable laws. For the avoidance of doubt, transactions booked by Affiliates or any entity under the common control of Affiliate are not eligible for a Referral Fee.
  3. Payment of Referral Fees. Referral Fee payments will only be paid to Affiliate when the Base Threshold is reached. The “Base Threshold” means the amount of Referral Fees owed to the Affiliate has reached the sum of USD $500. Referral Fees are payable within ten (10) business days from the first day of the following month once the Base Threshold is accrued in any given month. If the Referral Fees in any calendar month is less than the Base Threshold, the amount will be rolled over month-to-month until the Base Threshold is achieved. If this Agreement is terminated, for any reason, OFX will pay to Affiliate any Referral Fees owed at termination no later than ten (10) business days after the first day of the month following the effective date of termination.

6. INTELLECTUAL PROPERTY AND TRADEMARK LICENSE

  1. Trademark License by OFX. Subject to the terms and conditions herein, OFX hereby grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable revocable, license to use our logos, names, trade names, domain names, trademarks and similar identifying material (collectively, the “OFX Marks”) for the term of this Agreement and solely for the purpose of generating Qualifying Transactions from your website. You must obtain written approval from us for the use of the OFX Marks in each instance and such approval shall be in the sole discretion of OFX. Any use of OFX Marks must comply with all guidelines, standards and policies provided by OFX. You agree not to modify, alter or change the OFX Marks in any way. You further agree that you will not form any combination marks with OFX Marks, or adopt, use or attempt to register any trademarks, service marks or trade names that confusingly similar to OFX Marks Unless earlier revoked by OFX, this license terminates upon the effective date of the termination of this Agreement. Upon termination of this Agreement, you shall immediately cease to use any OFX Marks, information, and promotional materials. You further agree upon termination of this Agreement to remove any OFX Marks from items and locations under your control.
  2. Trademark License by you. Subject to the terms of this Agreement, you hereby grant OFX a royalty-free, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license during the term of this Agreement to use your trademarks, logos, names, trade names, domain names, or similar identifying items (“Your Marks”) to perform activities and obligations contemplated under this Agreement. OFX expressly acknowledges your sole and exclusive ownership of Your Marks and agrees not to take any action inconsistent with such ownership. OFX agrees not to form any combination marks with Your Marks, or adopt, use or attempt to register any trademarks, service marks or trade names that are confusingly similar to your Marks. Upon termination of this Agreement, OFX will immediately cease to use any Your Marks, information, and promotional materials and will remove Your Marks from items and locations under its control.
  3. Reservation of Rights. Each party shall continue to own all rights, title and interest in and to its patents, know-how, trade-secrets, software, trademarks and other intellectual property, subject only to the license rights expressly granted herein. Except for the limited license expressly set forth above. OFX reserves all right, title and interest, including all intellectual property and proprietary rights, in the Licensed Materials, the Referral Link, API, marketing materials, documentation, content, any domain names owned or operated by us or our affiliates, or any other intellectual property or technology that we provide to you for use in connection with the Affiliate Program.

7. MARKETING

  1. Promotional Activities. You shall not create, publish, or distribute any advertising, marketing materials or other public communication without first obtaining our express written consent. In promoting OFX, you agree that you will not make any representations, promises, warranties or other statements about OFX or the OFX website, products, services or policies other than those expressly approved by OFX.
  2. Email Marketing. If you intend to promote our products and services through the use of email campaigns, you must comply with all applicable law including but not limited to provisions of the Canadian Anti-Spam Law (“CASL”) and any other anti-spam legislation that governs the transmission of unsolicited commercial electronic messages (as that term is defined in applicable legislation) that advertise or promote our products or services. If you distribute, transmit or send any e-mails to consumers or other individuals that contain messaging regarding OFX, you must adhere to the following criteria:
    1. E-mails may only be sent to recipients who have expressly agreed to receive promotional emails from you.
    2. You must clearly and conspicuously identify the e-mail communication as an advertisement or solicitation.
    3. You must provide your valid physical address in the body of the message.
    4. You must not send any e-mail communications that contain materially false or misleading header information or that utilize a misleading or deceptive subject heading.
    5. All emails initiated by Affiliate, must identify Affiliate as the sender and may not imply or suggest that that the email is sponsored by OFX or otherwise being sent on behalf of OFX.
    6. Affiliate must include a functioning opt-out or unsubscribe mechanism that is clearly and conspicuously displayed on each email communication which allows recipient to opt out of future e-mail communications.
    7. All emails must be submitted for prior written approval by OFX.
  3. Social Media. You may promote OFX on social media platforms such as Twitter, Meta, Instagram, et al. (“Social Media Platforms”) only in accordance with the following guidelines:
    1. You may use or display the Referral Link, or otherwise promote OFX, on your own pages or profiles; provided that you do not violate any terms of service of the Social Media Platform in connection with your marketing activities.
    2. You may not post your Referral Link on OFX’s company pages or profiles in an attempt to generate Qualifying Transactions.
    3. You may not run any paid advertisements on Meta or any other Social Media Platform that utilize OFX trademarks, logos or branding.
    4. You may not create a social media account that includes OFX’s trademark in the page name and/or user name.
  4. Sub-Affiliate Networks. Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may promote OFX through a sub-affiliate network. You acknowledge and agree that you will be responsible for ensuring that all sub-affiliates promoting OFX adhere to the Affiliate Program terms and conditions contained herein, including but not limited to restrictions on advertising through paid placements. You further acknowledge and agree that you will be solely liable for any violations of the terms and conditions of this Agreement by a sub-affiliate and that such violation may result in termination of this Agreement by OFX. Failure to comply with sub-affiliate terms may result in loss and/or reduction of Referral Fees from sales made through any sub-affiliate that does not comply with the terms of this Agreement.

8. PROHIBITED ACTIVITIES

If you fail to comply with any of the provisions of this Section 6, we may withhold or void any Referral Fees otherwise earned under this Agreement.

  1. Paid Search Advertising. You shall not bid on, register or purchase any keywords, search terms, AdWords, Pay-per-Click words, domain names or other identifiers that include any Protected Keywords or any misspellings or variations thereof for use in any search engine, portal, sponsored advertising service or other search service including but not limited to Google, MSN, Yahoo. “Protected Keywords” include without limitation: OFX, OFX.com, USForex, CanadianForex, OzForex, or UKForex.
  2. Misrepresentations. You shall at all times represent yourself and your website(s) as independent from OFX and not engage in any acts or omissions that could reasonably cause confusion among end-users as to our relationship with you or any third party, including but not limited to the following:
    1. Mispresenting or embellishing the relationship between you and OFX by stating or implying that you are formally associated with OFX.
    2. Offering, suggesting or giving any impression that you yourself are performing the service offered by OFX.
    3. Identifying your website as the “official site” of OFX.
  3. Linking Restrictions. You agree that you will not manipulate, alter or modify the Referral Link. You must identify any and all domain names/websites in which you intend to display or otherwise use the Referral Link on your Affiliate Program application.
  4. Website Restrictions. OFX may end your participation in the Affiliate Program if your website is deemed at any time and in OFX’s sole discretion, to be in violation of the OFX Acceptable Use policy (available on our website) or otherwise unsuitable. Unsuitable websites include without limitation those that:
    1. Display or provide content that is profane, obscene, pornographic or sexually explicit or excessively violent, harassing or otherwise objectionable;
    2. Sell or promote products or services that are illegal in the location in which the content is posted or impermissible under the OFX Acceptable Use policy;
    3. Contain any viruses, worms, harmful code, time bombs, cancelbots, Trojan horses or other computer programming routines that are intended to damage, interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information;
    4. Include any content or materials that infringe in any way or violate any third-party’s intellectual property, publicity, privacy or other rights;
    5. Violate any law, rule or regulation;
    6. Contain any software or use technology that attempts to intercept, divert or redirect Internet traffic to or from any other website, or that potentially enables the diversion of affiliate commissions from another website (this includes toolbars, browser plug-ins, extensions and add-ons).

Under no circumstances, shall your website in any way copy, resemble, or mirror the look and feel of our website or give the impression that your website is our website or any part of our website, including without limitation framing our website in any manner.

9. CONFIDENTIALITY

  1. Confidential Information. “Confidential Information” shall include any and all information associated with a party’s business and not publicly known, including but not limited to information concerning the other party’s proprietary business procedures, products, services, operations, as well as specific business and financial information, customer lists, pricing and service information, technical processes and formulas, software, customer data, product designs, business plans, marketing data and any other information provided or made available to the other party in during the negotiation or performance of this Agreement, whether or not such information is labeled or marked as confidential by such party. Confidential Information shall not include any information that the receiving party can prove: (i) was already in the public domain, other than as a result of a breach of this Agreement; (ii) was already in possession of the receiving party at the time of disclosure of such information; or (iii) was independently developed by the receiving party without use of or reference to the other party’s Confidential Information.
  2. Use of Confidential Information. Each party and its respective affiliates, directors, officers, employees and agents will keep all Confidential Information of the disclosing party confidential. Each party further agrees that it will take all reasonable steps, at least equivalent to the steps to protect its own proprietary information, to prevent the use, duplication, or disclosure of the other party’s Confidential Information. Each party agrees to use the other party’s Confidential Information solely as necessary to perform its obligations under this Agreement and shall restrict disclosure or access to the Confidential Information to only those employees or agents who are directly involved in negotiating or performing obligations under this Agreement. Such employees or agents will be subject to confidentiality provisions at least as stringent as the provisions contained herein.
  3. Compelled Disclosure. Notwithstanding the foregoing, a party may disclose Confidential Information of the other party as required by law, regulation or order of any court of proper jurisdiction over the parties, provided that: (i) the receiving party shall give the disclosing party prompt written notice of such required disclosure (if legally permissible); (ii) use commercially reasonable efforts to cooperate with the disclosing party seek confidential treatment of any information that it is required to disclose; and (iii) only disclose such portion of the Confidential Information that is legally required (in the opinion of counsel).
  4. Unauthorized Disclosure. Upon discovery of any suspected or actual unauthorized access, use or disclosure of Confidential Information, the receiving party will: (i) promptly notify the disclosing party of the security breach; and (ii) take all reasonable steps (at its own expense) necessary to prevent further unauthorized access, mitigate the effects of the security breach and/or regain possession of the Confidential Information.
  5. Return of Confidential Information. Upon termination of this Agreement, the receiving party will promptly return to the disclosing or destroy all Confidential Information (and any copies, extracts, or summaries thereof). The provision of this Section (Confidentiality) shall survive termination of this Agreement.
  6. Equitable Remedies. Both parties agree that in the event of a breach of this Section (Confidentiality) by a receiving party, the disclosing party may not have an adequate remedy solely in money damages and any such breach may cause irreparable harm. In the event of such breach, each party agrees that the other party shall be entitled, without the requirement of posting a bond or other security, to equitable relief, including an injunction or specific performance.

10. PRIVACY

  1. Your Privacy Rights. Any personally identifiable information we receive from you in connection with the Affiliate Program will be governed by our Privacy Policy, which is posted on our website. You hereby affirm that you have read and accept the terms of our Privacy Policy, as amended from time to time.
  2. Customer Privacy. If you collect personally identifiable information (as the term is defined by applicable law) from users of your site or your services (“Personal Information”), you must post a Privacy Policy or a link thereto on the homepage of any website in which such information is collected about or from users or consumers. You agree that you will be solely responsible for any claims arising out of or related to your collection, use or disclosure of any Personal Information from any user, including without limitation any OFX Client referred by you. In no event will OFX provide you with Personal Information of any individual or Client, regardless of whether such individual or Client was referred by you.
  3. Compliance with Privacy Laws. Both parties agree to comply with all applicable privacy legislation and regulations (“Privacy Laws”) including without limitation the Personal Information Protection of Electronic Documents Act (PIPEDA) and the EU General Directive Protection Regulation (GDPR).

11. COMPLIANCE WITH LAWS

In connection with your participation in the Affiliate Program, you shall comply with any and all applicable laws, rules, regulations, ordinances, judgments, orders or other requirements of any governmental or quasi-governmental authority that has jurisdiction over you including but not limited to laws governing marketing via the Internet and email, CASL, and all other anti-spam laws. OFX may revoke this license at any time by providing written notice.

12. TERM AND TERMINATION

The term of this Agreement will begin upon our acceptance of your application and will end when terminated by either you or us. Either party may terminate this Agreement at any time, with or without cause, by giving the other party written notice of termination. Upon termination of this Agreement, any and all licenses granted hereunder shall terminate immediately. You shall immediately stop using the Referral Link and all OFX Marks together with any other materials provided or made available to you under this Agreement. All rights to payment, causes of action and any provisions that by their terms are intended to survive termination, shall survive termination of this Agreement. OFX will not pay any Referral Fees to Affiliate for any Qualifying Transactions conducted by a Client after the effective date of termination.

13. INACTIVE ACCOUNTS

We reserve the right in our sole discretion to terminate any accounts that are deemed “inactive.” An Affiliate account will be considered inactive if it fails to generate any Qualifying Transactions for a period of 12 months or longer. In the event that your account and thereby your participation in the Affiliate Program is deactivated, this Agreement will terminate.

14. RELATIONSHIP OF THE PARTIES

The relationship of OFX and Affiliate shall be and shall at all times remain that of independent contractors. Nothing in this Agreement constitutes a relationship of employer and employee, principal and agent, partnership or joint venture between the Parties and neither Party shall be authorized to assume or create or attempt to assume or create, directly or indirectly, any obligation on behalf of, or in the name of the other Party.

15. PUBLICITY; PRESS RELEASES.

Neither party will make any announcement or issue any statements to the public concerning the relationship between them or the transactions described herein without the prior written consent of the other party.

16. MODIFICATION

OFX reserves the right, in its sole discretion, to change the terms of this Agreement at any time. If OFX makes any material changes to this Agreement, OFX will notify you by posting a revised agreement or a notice of changes on the OFX website. The most current version of the Agreement will supersede all previous versions. Any changes to this Agreement will become effective immediately. Your continued participation in the Affiliate Program constitutes your acceptance of such changes. We encourage you to review the Agreement periodically to stay informed about updates and changes. If you object to any changes in the Agreement, your sole and exclusive remedy will be to cease participation in the Affiliate Program.

17. LIMITATION OF LIABILITY

OFX’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY KIND FOR ANY CLAIM ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SUBJECT MATTER THEREOF SHALL BE LIMITED TO THE REFERRAL FEES PAYABLE TO YOU BY OFX HEREUNDER IN THE 12-MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. IN NO EVENT SHALL OFX, ITS SUPPLIERS OR LICENSORS OR ANY OF THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR REPRESENTATIVES BE LIABLE TO YOUOR TO ANY OTHER THIRD-PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OF ANY KIND OR FOR ANY LOSS OF REVENUE, PROFITS OR DATA, EVEN IF OFX HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

18. DISCLAIMER

THE AFFILIATE PROGRAM, THE OFX SITE AND ANY SERVICES OFFERED BY OFX TOGETHER WITH ANY SPECIAL LINKS OR OPERATIONAL DOCUMENTATION OR ANY OTHER INFORMATION PROVIDED BY US IN CONNECTION WITH THE AFFILIATE PROGRAM IS PROVIDED “AS IS.” IN ADDITION, WE MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS WITH RESPECT TO THE AFFILIATE PROGRAM OR ANY SERVICES OFFERED THROUGH THE AFFILIATE PROGRAM (INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF FITNESS, MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, OR IMPLIED WARRANTIES ARISING OUT OF THE COURSE OF DEALING, PERFORMANCE OR TRADE USAGE). MOREOVER, WE MAKE NO REPRSENTATION THAT THE OPERATION OF OUR SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, AND WE WILL NOT BE LIABLE FOR THE CONSEQUENCES OF ANY SUCH INTERRUPTIONS OR ERRORS.

19. INDEMNIFICATION

You will indemnify, hold harmless and defend OFX, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, representatives and agents (“OFX Indemnified Parties”), from and against any and all costs, liabilities, losses, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) resulting from any claim, suit, action, governmental claim or action, or other proceeding brought against OFX Indemnified Parties by any third party based on or arising from: (i) any actual or alleged breach of any of the terms of this Agreement or any covenant, obligation, representation or warranty made by you; (ii) the content and/or activities of your website (including any allegation that such content infringes upon a third-party’s proprietary rights); or (iii) the provision of services in violation of or in breach of any applicable law or agreement with any third party; or (iv) the acceptance of commissions or fees in relation to referrals in violation of any law or industry-specific regulation.

20. ASSIGNMENT

OFX may assign this Agreement at any time. You may not assign any right or any obligation under this Agreement without the prior written consent of OFX, which shall not be unreasonably withheld. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and shall inure to the benefit of the successors and permitted assigns of the parties.

21. NON-EXCLUSIVE

You understand and agree that we may at any time enter into agreements with Affiliates and other marketing partners on the same or different terms as those provided to you under this Agreement and that such affiliates or marketing partners may be similar or competitive to you.

22. NOTICES

All notices required or permitted under this Agreement must be in writing and shall be sent by email (with delivery receipt requested) or by nationally recognized overnight delivery service. Notice is deemed effectively given: (i) upon transmission, when transmitted by email, unless notification of undelivered message or similar is received; or (ii) upon delivery, when sent by overnight delivery service. Any such notice shall be sent to:

OFX
Suite 1002, 145 King Street, Toronto, ON M5H 1J8
Email: Legal.Notice@ofx.com
Attn: General Counsel

You: To the email or address specified by you when you registered for the Affiliate Program.

23. MISCELLANEOUS

If any provision of this Agreement is prohibited, invalid or unenforceable in any jurisdiction, that provision will, as to that jurisdiction, be ineffective to the extent of the prohibition, invalidity or unenforceability without invalidating the remaining provisions of this Agreement or affecting the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction. The waiver by either Party of any default or breach of this Agreement shall not constitute a waiver of any other subsequent default or breach. Any dispute or claim arising out of this Agreement or related to our Services shall be governed by and construed under the federal laws of Canada and the laws of the Province of Ontario, each as may be applicable, without regard to its conflicts of law provisions. You hereby agree to submit to the nonexclusive jurisdiction of the courts located within the Province of Ontario for the purpose of litigating such claims or disputes related to your participation in the Affiliate Program. The headings in this Agreement are for the convenience of reference only and have no legal effect. This Agreement contains the entire agreement between the parties in relation to this subject matter and supersedes all prior and contemporaneous negotiations, promises, covenants, agreements, representations, arrangements, undertakings and understandings relating to the subject matter hereof.

Last Updated: December 6, 2018

Termes et conditions du programme d’affiliation

Le présent accord relatif au programme d’affiliation (l’« accord ») contient les conditions générales complètes qui s’appliquent à votre participation en tant qu’affilié au programme d’affiliation OFX. Tel qu’utilisé dans le présent accord, « nous », « notre » ou « OFX » désigne OFX ou l’une de ses sociétés affiliées, et « vous », « votre » ou « filiale » désigne le demandeur. « Votre site Web » désigne tout site et/ou application logicielle que vous possédez ou exploitez et qui est lié au site OFX. Le « site OFX » désigne le site OFX.com ou tout autre site exploité par ou au nom de nous ou de nos affiliés. OFX est le nom commercial déposé de CanadianForex Limited. Veuillez lire attentivement cet accord avant de participer au programme d’affiliation. Vous êtes responsable de vous assurer que vos employés, agents et entrepreneurs se conforment à cet accord à tout moment.

1. APERÇU DU PROGRAMME DE PARRAINAGE D’AFFILIATION

La participation au programme d’Affiliation OFX vous permet de gagner des commissions pour les transactions effectuées par les clients référés par vous, sous réserve des termes et conditions du présent accord.

2. INSCRIPTION

Pour commencer le processus d’inscription, vous devez soumettre une demande de programme d’affiliation. Toutes les informations que vous fournissez sur votre demande ou que vous communiquez à OFX doivent être vraies, exactes et complètes. Vous acceptez en outre de nous informer de tout changement apporté aux informations incluses dans votre demande, y compris vos coordonnées. Après réception de votre demande, nous évaluerons votre demande et vous informerons de son acceptation ou de son rejet. OFX se réserve le droit de rejeter toute demande pour quelque raison que ce soit.

3. LIEN DE PARAINNAGE

Dès votre acceptation dans le programme d’affiliation, OFX vous fournira un lien de parrainage. Un « lien de parrainage » désigne l’hyperlien que vous placez sur votre site Web et qui dirige vos utilisateurs finaux vers le site d’OFX. Nous suivrons les clients qui exécutent et terminent par la suite une transaction de transfert d’argent avec OFX (« clients ») via le lien de parrainage. Vous serez responsable de l’intégration correcte du lien de parrainage dans vos sites Web approuvés conformément aux instructions que nous fournissons. OFX ne sera pas responsable envers vous des pertes subies du fait de votre incapacité à intégrer et/ou maintenir correctement le lien de parrainage sur votre site Web.

4. CANAUX DE PARRAINAGE

Afin que vous puissiez prétendre à une commission de parrainage, le client doit être dirigé vers OFX via l’un des canaux suivants : (i) un lien de parrainage; (ii) une introduction écrite envoyée par la filiale au client et à OFX; ou (iii) la soumission d’un formulaire de génération de leads ou d’une autre notification écrite, de la manière et dans le format prescrits par OFX (chacun, un « canal de parrainage admissible »). OFX se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout client ou toute transaction admissible si nous déterminons à notre seule discrétion que ce client n’a pas été généré via un canal de parrainage admissible. Vous n’êtes pas éligible pour recevoir des commissions de parrainage pour les clients inscrits aux services OFX avant la date du parrainage (« clients préexistants »).

5. COMMISSIONS ET PAIEMENT

a. Commissions de parrainage. Sous réserve des conditions du présent accord, OFX vous versera une commission pour chaque transaction admissible effectuée par un client, calculée conformément à la section 5(b) du présent accord (« commission de parrainage »). Vous ne pouvez gagner des commissions de parrainage qu’en ce qui concerne l’activité sur le site OFX se produisant directement via le lien de parrainage. Nous n’aurons aucune obligation de vous payer des commissions de parrainage si vous ne formatez pas correctement le lien de parrainage sur votre site vers le site OFX. OFX aura la discrétion exclusive d’apporter des modifications aux commissions de parrainage, et les modifications entreront en vigueur immédiatement. Nous vous informerons en cas de modification des commissions de parrainage par courriel à l’adresse courriel que vous avez fournie lors de votre inscription.

b. Transactions admissibles. OFX paiera à la filiale une commission de parrainage calculée en pourcentage du revenu brut généré par les transactions admissibles. Le pourcentage de commission que vous recevez sera spécifié lors de l’approbation. Le « revenu brut » désigne les bénéfices bruts que nous recevons en relation avec chaque opération admissible effectuée par un client. Une « transaction admissible » désigne un transfert d’argent effectué par un client qui répond aux critères suivants : (i) le client a été dirigé à partir d’un canal de parrainage admissible; (ii) le client a réservé et exécuté un transfert d’argent sur le site OFX; et (iii) OFX a reçu des fonds compensés de la part du client et a remis la devise achetée au bénéficiaire désigné. Les transactions annulées ou remboursées ne donneront pas droit à des commissions de parrainage. OFX se réserve le droit de rejeter tout client qui ne se conforme pas aux politiques et procédures d’OFX ou à toute loi applicable. Pour éviter toute ambiguïté, les transactions enregistrées par les filiales ou toute entité sous le contrôle commun de la filiale ne sont pas admissibles pour une commission de parrainage.

c. Paiement des commissions de parrainage. Les paiements des commissions de parrainage ne seront versés à la filiale que lorsque le seuil de base est atteint. Le « seuil de base » signifie que le montant des commissions de parrainage dus à la filiale a atteint la somme de 500 USD. Les commissions de parrainage sont payables dans les dix (10) jours ouvrables à compter du premier jour du mois suivant une fois que le seuil de base est atteint au cours d’un mois donné. Si les commissions de parrainage d’un mois civil donné sont inférieures au seuil de base, le montant sera reporté de mois en mois jusqu’à ce que le seuil de base soit atteint. Si le présent accord est résilié, pour quelque raison que ce soit, OFX paiera à la filiale les commissions de parrainage dues à la résiliation au plus tard dix (10) jours ouvrables après le premier jour du mois suivant la date effective de résiliation.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LICENCE DE MARQUE

a. Licence de marque d’OFX. Sous réserve des termes et conditions des présentes, OFX vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour utiliser nos logos, noms, noms commerciaux, noms de domaine, marques de commerce et matériel d’identification similaire (collectivement, les « marques d’OFX ») pendant la durée du présent accord et uniquement dans le but de générer des transactions admissibles à partir de votre site Web. Vous devez obtenir une approbation écrite de notre part pour l’utilisation des marques d’OFX dans chaque cas et cette approbation sera à la seule discrétion d’OFX. Toute utilisation des marques d’OFX doit être conforme à toutes les directives, normes et politiques fournies par OFX. Vous acceptez de ne pas modifier, altérer ou changer les marques d’OFX de quelque manière que ce soit. Vous acceptez en outre de ne pas former de marques combinées avec les marques d’OFX, ni d’adopter, d’utiliser ou de tenter d’enregistrer des marques de commerce, des marques de service ou des noms commerciaux qui prêtent à confusion avec les marques d’OFX. En cas de résiliation du présent accord, vous cesserez immédiatement d’utiliser les marques d’OFX, les informations et les matériels promotionnels. Vous acceptez en outre, lors de la résiliation du présent accord, de retirer toutes les marques d’OFX des articles et des emplacements sous votre contrôle.

b. Licence de marque déposée par vous. Sous réserve des termes du présent accord, vous accordez par la présente à OFX une licence libre de redevance, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pendant la durée du présent accord pour utiliser vos marques, logos, noms, noms commerciaux, noms de domaine, ou des éléments d’identification similaires (« vos marques ») afin d’effectuer les activités et obligations envisagées dans le cadre du présent accord. OFX reconnaît expressément votre propriété unique et exclusive de vos marques et s’engage à ne prendre aucune mesure incompatible avec cette propriété. OFX s’engage à ne former aucune combinaison de marques avec vos marques, ni à adopter, utiliser ou tenter d’enregistrer des marques de commerce, des marques de service ou des noms commerciaux qui pourraient prêter à confusion avec vos marques. En cas de la résiliation du présent accord, OFX cessera immédiatement d’utiliser vos marques, informations et matériels promotionnels et supprimera vos marques des articles et emplacements sous son contrôle.

c. Réserve de droits. Chaque partie continuera à détenir tous les droits, titres et intérêts sur ses brevets, son savoir-faire, ses secrets commerciaux, ses logiciels, ses marques et autres propriétés intellectuelles, sous réserve uniquement des droits de licence expressément accordés dans les présentes. À l’exception de la licence limitée expressément énoncée ci-dessus. OFX se réserve tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété, sur les matériels sous licence, le lien de parrainage, l’API, les documents de commercialisation, la documentation, le contenu, tout nom de domaine détenu ou exploité par nous ou nos filiales, ou tout autre propriété intellectuelle ou technologie que nous vous fournissons pour une utilisation dans le cadre du programme d’affiliation.

7. COMMERCIALISATION

a. Activités promotionnelles. Vous ne devez pas créer, publier ou distribuer de publicité, de matériel de commercialisation ou toute autre communication publique sans avoir préalablement obtenu notre consentement exprès par écrit. En faisant la promotion d’OFX, vous acceptez de ne faire aucune déclaration, promesse, garantie ou autre déclaration concernant OFX ou le site Web d´OFX, les produits, les services ou les politiques d’OFX autres que ceux expressément approuvés par OFX.

b. Publicité par courriel. Si vous avez l’intention de promouvoir nos produits et services par l’utilisation de campagnes par courriel, vous devez vous conformer à toutes les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions de la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP ») et toute autre législation anti-pourriel qui régit la transmission de messages électroniques commerciaux non sollicités (tel que ce terme est défini dans la législation applicable) qui font la publicité ou la promotion de nos produits ou services. Si vous distribuez, transmettez ou envoyez des courriels à des consommateurs ou à d’autres personnes contenant des messages concernant OFX, vous devez respecter les critères suivants :

i. Les courriels ne peuvent être envoyés qu’aux destinataires ayant expressément accepté de recevoir des courriels promotionnels de votre part.

ii. Vous devez identifier clairement et visiblement la communication par courriel comme une publicité ou une sollicitation.

iii. Vous devez fournir votre adresse physique valide dans le corps du message.

iv. Vous ne devez pas envoyer de communications par courriel contenant des informations d’en-tête fausses ou trompeuses ou utilisant un en-tête d’objet trompeur ou mensonger.

v. Tous les courriels initiés par la filiale doivent identifier la filiale en tant qu’expéditeur et ne peuvent pas impliquer ou suggérer que le courriel est parrainé par OFX ou envoyé de toute autre manière au nom d’OFX.

vi. La filiale doit inclure un mécanisme fonctionnel de désinscription ou de désabonnement qui est clairement et visiblement affiché sur chaque communication par courriel permettant au destinataire de se retirer des futures communications par courriel.

vii. Tous les courriels doivent être soumis à l’approbation écrite préalable d’OFX.

c. Médias sociaux. Vous pouvez promouvoir OFX sur les plateformes de médias sociaux telles que Twitter, Meta, Instagram, et al. (« plateformes de médias sociaux ») uniquement conformément aux directives suivantes:

i. Vous pouvez utiliser ou afficher le lien de parrainage, ou promouvoir OFX d’une autre manière, sur vos propres pages ou profils ; à condition que vous ne violiez aucune condition de service de la plateforme de médias sociaux dans le cadre de vos activités de commercialisation.

ii. Vous ne pouvez pas publier votre lien de parrainage sur les pages ou les profils d’entreprise d’OFX dans le but de générer des transactions admissibles.

iii. Vous ne pouvez pas diffuser de publicités payantes sur Meta ou sur toute autre plateforme de médias sociaux utilisant les marques, les logos ou la marque d’OFX.

iv. Vous ne pouvez pas créer un compte de réseau social qui inclut la marque OFX dans le nom de la page et/ou le nom d’utilisateur.

d. Réseaux de sous-affiliés. Sous réserve des termes et conditions du présent accord, vous pouvez promouvoir OFX via un réseau de sous-affiliés. Vous reconnaissez et acceptez que vous serez responsable de vous assurer que tous les sous-affiliés faisant la promotion d’OFX adhèrent aux termes et conditions du programme d’affiliation contenus dans les présentes, y compris, mais sans s’y limiter, les restrictions relatives à la publicité par le biais de placements rémunérés. Vous reconnaissez et acceptez en outre que vous serez seul responsable de toute violation des termes et conditions du présent accord par une sous-affiliée et qu’une telle violation peut entraîner la résiliation du présent accord par OFX. Le non-respect des conditions des sous-affiliés peut entraîner la perte et/ou la réduction des commissions de parrainage des ventes effectuées par l’intermédiaire de tout sous-affilié qui ne respecte pas les conditions du présent accord.

8. ACTIVITÉS INTERDITES

Si vous ne respectez pas l’une des dispositions de la présente section 6, nous pouvons retenir ou annuler les commissions de parrainage autrement gagnées en vertu du présent accord.

a. Publicité de recherche payante. Vous ne devez pas enchérir sur, enregistrer ou acheter des mots clés, des termes de recherche, AdWords, des mots paiement au clic, des noms de domaine ou d’autres identifiants qui incluent des mots clés protégés ou des fautes d’orthographe ou des variantes de ceux-ci pour une utilisation dans un moteur de recherche, un portail, un service de publicité parrainé ou autre service de recherche, y compris, mais sans s’y limiter, Google, MSN, Yahoo. Les « mots clés protégés » incluent, sans s’y limiter : OFX, OFX.com, USForex, CanadianForex, OzForex ou UKForex.

b. Fausses représentations. Vous devez à tout moment vous présenter, vous et vos site(s) Web comme indépendants d’OFX et ne pas vous engager dans des actes ou des omissions qui pourraient raisonnablement semer la confusion parmi les utilisateurs finaux quant à notre relation avec vous ou un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, ce qui suit :

i. Présenter de manière inexacte ou embellir la relation entre vous et OFX en déclarant ou en laissant entendre que vous êtes formellement associé à OFX.

ii. Offrir, suggérer ou donner l’impression que vous effectuez vous-même le service offert par OFX.

iii. Identification de votre site web comme « site officiel »  d´OFX.

c. Restrictions relatives aux liens. Vous acceptez de ne pas manipuler, altérer ou modifier le lien de parrainage. Vous devez identifier tous les noms de domaine/sites Web dans lesquels vous avez l’intention d’afficher ou d’utiliser autrement le lien de parrainage sur votre demande de programme d’affiliation.

d. Restrictions relatives aux sites Web. OFX peut mettre fin à votre participation au programme d’affiliation si votre site Web est considéré à tout moment et à la seule discrétion d’OFX, comme étant en violation de la politique d’utilisation acceptable d’OFX (disponible sur notre site Web) ou autrement inapproprié. Les sites Web inappropriés incluent, sans s’y limiter, ceux qui :

i. Affichent ou fournissent du contenu profane, obscène, pornographique ou sexuellement explicite ou excessivement violent, harcelant ou autrement répréhensible;

ii. Vendent ou fond la promotion de produits ou services illégaux à l’endroit où le contenu est publié ou non autorisé en vertu de la politique d’utilisation acceptable d’OFX;

iii. Contiennent des virus, vers, codes nuisibles, bombes à retardement, robots d’annulation, chevaux de Troie ou autres routines de programmation informatique destinés à endommager, interférer, intercepter subrepticement ou exproprier tout système, données ou informations personnelles ;

iv. Incluent tout contenu ou matériel qui enfreint de quelque manière que ce soit ou viole la propriété intellectuelle, la publicité, la confidentialité ou d’autres droits de tiers ;

v. Violent toute loi, règle ou réglementation ;

vi. Contiennent tout logiciel ou utiliser une technologie qui tente d’intercepter, de détourner ou de rediriger le trafic Internet vers ou depuis tout autre site Web, ou qui permet potentiellement le détournement de commissions d’affiliation d’un autre site Web (cela inclut les barres d’outils, les plug-ins de navigateur, les extensions et les modules complémentaires).

En aucun cas, votre site Web ne doit copier, ressembler ou refléter l’apparence de notre site Web ou donner l’impression que votre site Web est notre site Web ou toute partie de notre site Web, y compris, sans s’y limiter, encadrer notre site Web de quelque manière que ce soit. 

9. CONFIDENTIALITÉ

a. Informations confidentielles. Les « Informations confidentielles » comprennent toutes les informations associées aux activités d’une partie et non connues du public, y compris, mais sans s’y limiter, les informations concernant les procédures commerciales, les produits, les services, les opérations exclusifs de l’autre partie, ainsi que des informations commerciales et financières spécifiques, les listes de clients, les informations sur les prix et les services, les processus et formules techniques, les logiciels, les données sur les clients, les conceptions de produits, les plans commerciaux, données de commercialisation et toute autre information fournie ou mise à la disposition de l’autre partie au cours de la négociation ou de l’exécution du présent accord, que ces informations soient ou non étiquetées ou marquées comme confidentielles par cette partie. Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations dont la partie destinataire peut prouver qu’elles : (i) étaient déjà dans le domaine public, autrement qu’en raison d’une violation du présent accord; (ii) étaient déjà en possession de la partie destinataire au moment de la divulgation de ces informations; ou (iii) ont été développées indépendamment par la partie destinataire sans utilisation ni référence aux Informations confidentielles de l’autre partie.

b. Utilisation des informations confidentielles. Chaque partie et ses filiales, directeurs, dirigeants, employés et agents respectifs garderont confidentielles toutes les informations confidentielles de la partie divulgatrice. Chaque partie accepte en outre de prendre toutes les mesures raisonnables, au moins équivalentes aux mesures pour protéger ses propres informations exclusives, afin d’empêcher l’utilisation, la duplication ou la divulgation des informations confidentielles de l’autre partie. Chaque partie accepte d’utiliser les informations confidentielles de l’autre partie uniquement dans la mesure nécessaire pour s’acquitter de ses obligations en vertu du présent accord et limitera la divulgation ou l’accès aux informations confidentielles aux seuls employés ou agents qui sont directement impliqués dans la négociation ou l’exécution des obligations en vertu du présent accord. Ces employés ou agents seront soumis à des dispositions de confidentialité au moins aussi strictes que les dispositions contenues dans les présentes.

c. Divulgation obligatoire. Nonobstant ce qui précède, une partie peut divulguer des informations confidentielles de l’autre partie tel que requis par la loi, la réglementation ou l’ordonnance de tout tribunal compétent pour les parties, à condition que : (i) la partie destinataire avise rapidement par écrit la partie divulgatrice de cette divulgation requise (si cela est légalement autorisé); (ii) elle déploie des efforts commercialement raisonnables pour coopérer avec la partie divulgatrice et rechercher un traitement confidentiel de toute information qu’elle est tenue de divulguer; et (iii) elle ne divulgue que la partie des Informations confidentielles qui est légalement requise (selon l’avis de l’avocat).

d. Divulgation non autorisée. En cas de découverte d’un accès, d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisés suspectés ou réels d’informations confidentielles, la partie destinataire : (i) informera rapidement la partie divulgatrice de la violation de sécurité; et (ii) prendra toutes les mesures raisonnables (à ses frais) nécessaires pour empêcher d’autres accès non autorisés, atténuer les effets de la violation de la sécurité et/ou reprendra possession des informations confidentielles.

e. Retour d’informations confidentielles. À la résiliation du présent accord, la partie destinataire retournera rapidement à la partie divulgatrice ou détruira toutes les Informations confidentielles (et toutes copies, extraits ou résumés de celles-ci). La disposition de la présente section (confidentialité) survivra à la résiliation du présent accord.

f. Des recours équitables. Les deux parties conviennent qu’en cas de violation de la présente section (confidentialité) par une partie destinataire, la partie divulgatrice peut ne pas disposer d’un recours adéquat uniquement en dommages-intérêts et une telle violation peut causer un préjudice irréparable. Dans le cas d’une telle violation, chaque partie convient que l’autre partie aura droit, sans qu’il soit nécessaire de déposer une caution ou une autre garantie, à une réparation équitable, y compris une injonction ou une exécution spécifique.

10. VIE PRIVÉE

a. Vos droits de confidentialité. Toute information personnellement identifiable que nous recevons de votre part dans le cadre du programme d’affiliation sera régie par notre politique de confidentialité Privacy Policy, qui est publiée sur notre site Web. Vous affirmez par la présente que vous avez lu et accepté les termes de notre politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre.

b. Vie privé des clients. Si vous recueillez des informations personnellement identifiables (comme le terme est défini par la loi applicable) auprès des utilisateurs de votre site ou de vos services (« Informations personnelles »), vous devez publier une politique de confidentialité ou un lien vers celle-ci sur la page d’accueil de tout site Web sur lequel des informations sont recueillies sur ou auprès des utilisateurs ou des consommateurs. Vous acceptez que vous serez seul responsable de toute réclamation découlant de ou liée à votre collecte, utilisation ou divulgation de toute information personnelle de tout utilisateur, y compris, sans limitation, tout client d’OFX que vous avez référé. En aucun cas, OFX ne vous fournira les informations personnelles d’un individu ou d’un client, que cet individu ou ce client ait été référé par vous ou pas.

c. Respect des lois sur la protection de la vie privée. Les deux parties conviennent de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de protection de la vie privée (« lois sur la protection de la vie privée »), y compris, sans s’y limiter, la Loi sur la protection des informations personnelles des documents électroniques (LPRPDE) et le Règlement général sur la protection des directives européennes (RGPD).

11. RESPECT DES LOIS

Dans le cadre de votre participation au programme d’affiliation, vous devez vous conformer à toutes les lois, règles, réglementations, ordonnances, jugements, ordres ou autres exigences applicables de toute autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale ayant juridiction sur vous, y compris, mais sans s’y limiter, les lois régissant la commercialisation via Internet et courriel, la LCAP et toutes les autres lois anti-spam. OFX peut révoquer cette licence à tout moment en fournissant un avis écrit.

12. DURÉE ET RÉSILIATION

La durée du présent accord commencera dès notre acceptation de votre demande et se terminera lorsqu’elle sera résiliée par vous ou par nous. Chaque partie peut résilier le présent accord à tout moment, avec ou sans motif, en donnant à l’autre partie un avis écrit de résiliation. En cas de résiliation du présent accord, toutes les licences accordées en vertu des présentes prendront fin immédiatement. Vous devez immédiatement cesser d’utiliser le lien de parrainage et toutes les marques d’OFX ainsi que tout autre matériel fourni ou mis à votre disposition en vertu du présent accord. Tous les droits au paiement, les causes d’action et toutes les dispositions qui, par leurs termes, sont destinées à survivre à la résiliation, survivront à la résiliation du présent accord. OFX ne paiera aucune commission de parrainage à la filiale pour toute transaction admissible effectuée par un client après la date d’entrée en vigueur de la résiliation. 

13. COMPTES INACTIFS

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de résilier tout compte jugé « inactif ». Un compte affilié sera considéré comme inactif s’il ne parvient pas à générer des transactions admissibles pendant une période de 12 mois ou plus. Dans le cas où votre compte et par conséquent votre participation au programme d’affiliation sont désactivés, le présent accord sera résilié.

14. RELATIONS ENTRE LES PARTIES

La relation entre OFX et la filiale sera et restera à tout moment celle d’entrepreneurs indépendants. Rien dans le présent accord ne constitue une relation d’employeur et d’employé, de mandant et d’agent, de partenariat ou de coentreprise entre les parties et aucune des parties ne sera autorisée à assumer ou à créer ou à tenter d’assumer ou de créer, directement ou indirectement, une quelconque obligation au nom de l’autre partie.

15. PUBLICITÉ ET COMMUNIQUÉS DE PRESSE.

Aucune des parties ne fera d’annonce ni ne publiera de déclaration au public concernant la relation entre elles ou les transactions décrites dans les présentes sans le consentement écrit préalable de l’autre partie.

16. MODIFICATION

OFX se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les termes du présent accord à tout moment. Si OFX apporte des modifications importantes au présent accord, OFX vous en informera en publiant un accord révisé ou un avis de modification sur le site Web d’OFX. La version la plus récente de l’accord remplacera toutes les versions précédentes. Toute modification apportée au présent accord entrera en vigueur immédiatement. Votre participation continue au programme d’affiliation constitue votre acceptation de tels changements. Nous vous encourageons à consulter l’accord périodiquement pour rester informé des mises à jour et des changements. Si vous vous opposez à  une modification quelconque de l’accord, votre seul et unique recours sera de cesser de participer au programme d’affiliation.

17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE D’OFX POUR LES DOMMAGES DE TOUTE SORTE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE AU PRÉSENT ACCORD OU À L’OBJET DE CELUI-CI SERA LIMITÉE AUX COMMISSIONS DE PARRAINAGE QUI VOUS ONT ÉTÉ PAYÉES PAR OFX AU COURS DE LA PÉRIODE DE 12 MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLÉMATION. EN AUCUN CAS OFX, SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE OU L’UN DE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS TOUT AUTRE TIERS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF OU EXEMPLAIRE OU POUR TOUTE PERTE DE REVENUS, DE BÉNÉFICES OU DE DONNÉES, MÊME SI OFX A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

18. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

LE PROGRAMME D’AFFILIATION, LE SITE d’OFX ET TOUS LES SERVICES OFFERTS PAR OFX AINSI QUE TOUS LES LIENS SPÉCIAUX OU LA DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE OU TOUTE AUTRE INFORMATION FOURNIE PAR NOUS EN RELATION AVEC LE PROGRAMME D’AFFILIATION SONT FOURNIS « TELS QUELS ». EN OUTRE, NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LE PROGRAMME D’AFFILIATION OU TOUS LES SERVICES OFFERTS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROGRAMME D’AFFILIATION (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ADÉQUATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION OU DE GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES PERFORMANCE OU UTILISATION COMMERCIALE). DE PLUS, NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION QUE LE FONCTIONNEMENT DE NOTRE SITE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, ET NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES CONSÉQUENCES DE TELLES INTERRUPTIONS OU ERREURS.

19. INDEMNIFICATION

Vous indemniserez, dégagerez de toute responsabilité et défendrez OFX, ses filiales et leurs dirigeants, directeur, employés, représentants et agents respectifs (« parties OFX indemnisées »), de et contre tous les coûts, responsabilités, pertes et dépenses (y compris les frais raisonnables d´honoraires d’avocat) résultant de toute réclamation, poursuite, action, réclamation ou action gouvernementale, ou autre procédure intentée contre les parties indemnisées d’OFX par un tiers sur la base ou résultant de : (i) toute violation réelle ou présumée de l’un des termes du présent accord ou tout engagement, obligation, représentation ou garantie que vous avez souscrit; (ii) le contenu et/ou les activités de votre site Web (y compris toute allégation selon laquelle un tel contenu enfreint les droits de propriété d’un tiers); ou (iii) la prestation de services en violation ou en violation de toute loi ou accord applicable avec un tiers; ou (iv) l’acceptation de commissions ou de commissions liées au parrainage en violation de toute loi ou réglementation spécifique à l’industrie.

20. CESSION

OFX peut céder le présent accord à tout moment. Vous ne pouvez céder aucun droit ni aucune obligation en vertu du présent accord sans le consentement écrit préalable d’OFX, qui ne pourra être refusé sans raison. Sous réserve de ce qui précède, le présent accord sera contraignant et s’appliquera au profit des successeurs et ayants droit autorisés des parties.

21. NON-EXCLUSIF

Vous comprenez et acceptez que nous pouvons à tout moment conclure des accords avec des filiales et d’autres partenaires de commercialisation aux mêmes conditions ou à des conditions différentes de celles qui vous sont fournies en vertu du présent accord et que ces filiales ou partenaires de commercialisation peuvent vous être similaires ou concurrents.

22. AVIS

Tous les avis requis ou autorisés en vertu du présent accord doivent être écrits et doivent être envoyés par courriel (avec accusé de réception demandé) ou par un service de livraison de nuit reconnu au niveau national. L’avis est réputé avoir été effectivement donnée : (i) lors de la transmission, lorsqu’elle est transmise par courriel, à moins qu’une notification de message non remis ou similaire ne soit reçue ; ou (ii) lors de la livraison, lorsqu’il est envoyé par un service de livraison de nuit. Tout avis de ce type doit être envoyée à :

OFX

Bureau 1002, 145 King Street, Toronto, ON 

M5H 1J8 Courriel : Legal.Notice@ofx.com

À l’attention de : Avocat général

Vous : à l’adresse courriel ou à l’adresse que vous avez spécifiée lors de votre inscription au programme d’affiliation.

23. DIVERS

Si une disposition du présent accord est interdite, invalide ou inapplicable dans une juridiction, cette disposition sera, quant à cette juridiction, inefficace dans la mesure de l’interdiction, de l’invalidité ou de l’inapplicabilité sans invalider les autres dispositions du présent accord ou affecter la validité ou l’applicabilité de cette disposition dans toute autre juridiction. La renonciation par l’une ou l’autre des parties à tout manquement ou violation du présent accord ne constitue pas une renonciation à tout autre défaut ou violation ultérieur. Tout litige ou réclamation découlant du présent accord ou lié à nos Services sera régi et interprété selon les lois fédérales du Canada et les lois de la province de l’Ontario, chacune pouvant s’appliquer, sans égard à ses conflits de dispositions légales. Vous acceptez par la présente de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux situés dans la province de l’Ontario dans le but de plaider de telles réclamations ou litiges liés à votre participation au programme d’affiliation. Les titres du présent accord sont fournis à titre indicatif uniquement et n’ont aucun effet juridique. Le présent accord contient l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne cet objet et remplace toutes les négociations, promesses, engagements, accords, représentations, arrangements, engagements et ententes antérieurs et contemporains relatifs à l’objet des présentes.

Dernière mise à jour : le 6 décembre 2018